Viele Jesus-Worte sind falsch übersetzt. Jesu Muttersprache Aramäisch ist die entscheidende Hilfe zum wirklichen Verständnis seiner Botschaft. „Weil vor 2.000 Jahren das Aramäische so weit von der Bibelsprache Griechisch entfernt war wie heute das Arabische vom Deutschen, ist uns Jesus sehr widersprüchlich und unverständlich überliefert“, meint Dr. Franz Alt. Deshalb hat sich der Buchautor und Journalist am 28. August im Rahmen seines Vortrages bei der Büsumer Sommerakademie auf die Suche nach einem neuen, aus dem Aramäischen zu übersetzenden Jesus gemacht. Der OK Westküste hat den Vortrag mitgeschnitten und sendet die Aufzeichnung am Dienstag, den 1. Oktober sowie am Sonntag, den 6. Oktober jeweils um 20 Uhr in seinem Programm.