Braune Kühe geben Kakao, oder?
Jürgen und Petra Peters aus Pinneberg stehen vor dem Mischpult. Mit Kopfhörern auf den Ohren sprechen sie Döntjes ins Mikrofon. Das sind kurze, lustige Textpassagen auf plattdeutsch. Radio machen ist für die beiden neu – die Niederdeutsche Sprache geht ihnen hingegen wie von selbst von den Lippen. Beide sprechen viel und gerne platt.
Am 16. März probierten sich achtzehn Teilnehmer des sogenannten „Plattfunkseminar“ im Radiomachen – und das auf plattdeutsch. Neben Sprachliebhabern nahmen zum größten Teil Lehrer an der Veranstaltung teil, die bis von der Insel Langeneß extra angereist kamen. Denn die vom Heimatbund Schleswig-Holstein in Kooperation mit dem Offenen Kanal Westküste ausgetragene Veranstaltung ist vom Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen (IQSH) für den Erwerb des Niederdeutschzertifikats anerkannt. Das ist eine Qualifikation, die es Lehrern erlaubt, Niederdeutsch an Schulen zu unterrichten.
„Alln’s Bio oder wat?!“, hieß das Motto, zu dem die Gruppe unter der Leitung von Marianne und Christiane Ehlers eine fünfundvierzig minütige Radiosendung selbst produzierte – einen Mix aus lustigen und tiefsinnigen, fiktiven Beiträgen. Da kippt ein Viehtransporter um und Dörte Sund führt ein Interview über die Situation der nun auf der Straße herumirrenden Schweine. Backrezepte für Apfelkuchen und Mehlbüddel werden vorgestellt und der Schulbesuch einer Grundschulklasse auf dem Bauernhof wird zum Thema. „Braune Kühe geben Kakao, oder?“ fragen sich die Schüler darin. Die Plattfunk-Sendung geht am 07. April um 16 Uhr über den Äther von Westküste FM